HI2U –  MB À 20 années lumières de la station spatiale AR-K se trouve la planète Valer, peuplée par les paisibles valerien. Après des années de guerre, les terribles cardesiens dominent avec une main de fer ses habitants, les privant de toute liberté, de leur tarte aux pommes et...